In compliance with the duty of information contained in article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI), we inform you that this Website is owned by:

  • ID CARD: 72489983D
  • Address: Avenida del Cid Campeador 100, 6ºC, 09006, Burgos.
  • Telephone: +34 652 37 73 41
  • Email:

This Website is created in order to provide the User with access to the products and services provided by IAN ROBERTS MARTÍNEZ-AGUIRRE hereinafter, "Ret-iN CaM®".


This Legal Notice (hereinafter "Legal Notice"), together with the General Conditions (hereinafter, "General Conditions"), establish the conditions that regulate the use of the services of the information society that Ret-iN CaM ® makes available to Internet users through the Website. The aspects related to the treatment of the personal data of the Users due to the use of the Website are regulated in the Privacy Policy.
In this way, access and use of the Website implies that the user of the same (hereinafter, the "User") accepts in its entirety and undertakes to fully comply with this Legal Notice, the General Conditions, and the Privacy Policy. , as well as the instructions or recommendations indicated in each specific case.
Access to the Website is free, except for the cost of connection through the telecommunications network provided by the access provider that the User has contracted.
Ret-iN CaM® reserves the right to make, at any time and without prior notice, modifications and updates to the Website and its contents, configuration and presentation, including this Legal Notice and the General Conditions, so we recommend its reading before each access and browsing the Portal.
The User agrees not to use the Website for fraudulent purposes, as well as not to carry out any conduct that could damage the image, interests and rights of Ret-iN CaM® or third parties, forcing itself to use the Portal, the services and contents included in it diligently, correctly and lawfully. In particular, the User agrees to refrain from: deleting, evading or manipulating the "copyright" and other data identifying the rights of their owners incorporated into the contents of the Portal, as well as the technical protection devices, or any information mechanisms that such content may include. Likewise, the User agrees not to carry out any act in order to damage, disable or overload the Website, or to prevent, in any way, its normal use and operation.
In the event that you breach this Legal Notice and / or the General Conditions, or at Ret-iN CaM®, we reasonably suspect that you are breaching them, Ret-iN CaM® reserves the right to limit, suspend or terminate your access to the Website, adopting any technical measure that is necessary for that purpose. Likewise, Ret-iN CaM® reserves the right to decide, at any time, on the continuity of the services it provides through the Portal.


The intellectual property rights on the provision of the contents of the Website (including the sui generis right on the database), its graphic design (look & feel), the distinctive signs (trademarks and trade names), the underlying computer programs (including source codes), as well as the different elements that make up the Portal (texts, graphics, photographs, videos, etc.) correspond to Ret-iN CaM® or have, where appropriate, the right to use and exploit them, and in this sense, they constitute works protected by current intellectual and industrial property legislation.
The use of the Website by the User in no way implies the transfer of any intellectual and / or industrial property rights over the Portal, its contents and / or the distinctive signs of Ret-iN CaM® and / or the Group companies. Ret-iN CaM®. For this purpose, through this Legal Notice, except in those cases in which it is legally permitted, the User is expressly prohibited from reproducing, transforming, distributing, public communication, making available, extracting and / or reusing the Website, its contents and / or the distinctive signs of Ret-iN CaM® and / or the companies of the Ret-iN CaM® Group.
The reproduction of elements or contents of the Website made for profit or commercial purposes is expressly and strictly prohibited.


The User acknowledges and accepts that the use of the Website is carried out at all times at his own risk and responsibility, for which reason Ret-iN CaM® is not responsible for the misuse or improper use that may be made of the Portal. For this purpose, it will only be responsible for the damages that the User may suffer from the use of the Website, when said damages are due to our intentional action.
In particular, Ret-iN CaM® will not be responsible for:

  • The content of the sites linked through the links included within the Website. In this regard, the terms set forth in the following section of this Legal Notice will apply.
  • Damages of any kind caused to the User's computer equipment by viruses, worms, Trojans or any other harmful element. The User acknowledges that the use of the Internet network supposes the assumption of a risk that their computer equipment may be affected by the aforementioned elements. For this purpose, the User, in any case, is responsible for the availability of adequate tools for the detection and elimination of harmful electronic programs.
  • Damages of any kind produced to the User that cause failure or disconnection in the telecommunications networks that cause the suspension, cancellation or interruption of the Website service during the provision of the same or previously. In this regard, the User acknowledges that access to the Portal requires services provided by third parties outside the control of Ret-iN CaM® (by way of example: telecommunications network operators, access providers, etc.) whose reliability, quality, continuity and operation does not correspond to Ret-iN CaM®.


The Website includes technical linking devices (links) that allow the User to access other Internet pages and portals (hereinafter, "Linked Sites"). In these cases, Ret-iN CaM® acts as an intermediary service provider in accordance with article 17 of the LSSI, and will only be responsible for the content and services provided on the Linked Sites to the extent that it has effective knowledge of the illegality and have not deactivated the link with due diligence. In the event that the User considers that there is a Linked Site with illegal or inappropriate content, please notify Ret-iN CaM® through In no case, this communication will entail the obligation to remove the corresponding link.
The existence of Linked Sites in no way implies that Ret-iN CaM® has effective knowledge or knowledge of the services and contents thereof in the event of unlawfulness, nor does it necessarily maintain agreements with the managers or owners of the Linked Sites. Neither does the existence of such links include the recommendation, promotion, identification or conformity of Ret-iN CaM® with the statements, content or services provided through the Linked Sites. Consequently, Ret-iN CaM® is not responsible for the content of the Linked Sites, nor for their conditions of use and confidentiality policies, the User being solely responsible for checking and accepting them each time they access and use them.
The User and, in general, any natural or legal person who intends to establish a link from their page or site to the Portal, must obtain prior written authorization from Ret-iN CaM®. The establishment of this link does not imply in any case the existence of relationships between Ret-iN CaM® and the owner or owner of the site or page on which it is established, nor the acceptance or approval by Ret-iN CaM ® of its contents or services.
In any case, Ret-iN CaM® reserves the right to prohibit or disable links to the Website at any time, especially in cases of illegal activity or content of the page or site in which it is included.


Any controversy that may arise from the access or use of the Website, is submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of the city of Burgos and its hierarchical superiors.
The terms and conditions that govern this Website and all the relationships that may arise are safeguarded by Spanish law.
In the event that any of the provisions contained in this Legal Notice is declared void, it will be withdrawn or replaced. In any case, said declaration of nullity will not affect the validity of the rest of the provisions contained in this Legal Notice.

* This is a translation of the legal documentation written in Spanish. The text with legal value in case of doubt or conflict is the original written in Spanish.